24-hour hydration. Continuous comfort. Charged with our Advanced Filagrinol Complex and AQUAXL™. Effectively pre-empts moisture loss at its source by helping to bind moisture deep within the skin's surface layers. Helps skin maintain its own ideal moisture level so it feels soft, smooth and balanced day after day.

Dermatologist, allergy and clinically tested.

To use: On cleansed skin, apply a thin film over face morning and/or night.

 

 

水是肌肤最珍贵的天然滋养

自然美丽又健康的肌肤离不开水的滋养。伊莉莎伯雅顿主张肌肤需要全天持久的滋润来维持充足的水份。全新推出的“水感24小时持久保湿霜/乳液（Perpetual Moisture 24 Cream/ Lotion）” 含有特别加入的活水蛋白复合配方（Filagrinol）以及专利成分AQUAXYL™ ，它能深度锁住肌肤表层内的水份，有效预防肌肤水份的流失，在临床试验中，肌肤可维持24小时的水润状态。

为何保湿如此重要？

24小时的水润只是开始。“肌肤表皮组织包含70%的水份”伊莉莎伯雅顿护肤品研发总监Tony Vargas 博士说，“当肌肤的水分平衡被破坏后，肌肤无法呈现最佳状态。这就说明为何选择正确的保湿产品是美肤的武器，这已不是什么秘密了。”

传统的保湿产品只能留住肌肤表层的水分，但要达到最佳的保湿状态就是一个复杂的过程了。研究发现肌肤需要达到一种理想的水份平衡状态，并不仅仅存在于其表面，而是在表皮的更深层的部分。Tony Vargas 补充说：“大家可以看到皮肤表面常有干燥、灰暗和脱皮的现象发生，这就表示肌肤内部的水分失去了平衡。这就是为什么水感24小时持久保湿要全方位地去保持肌肤水分。

由内而外的补充水分

水感24小时持久保湿包含强有力的复合植物精华和先进的水分促生成份，它们可以逆转干燥现象，维持肌肤水平衡的状态。

24小时不间断的补充水分

Filagrin 是肌肤中发现的一种天然蛋白质，它可以分解产生NMF(天然保湿因子) -- 肌肤自己维持水平衡的源泉。我们先进的活水蛋白复合配方是一种复合植物精华，可以促使肌肤产生维持水分平衡所需的NMF，从而形成持续不断的水分补充。

预防水分流失

24小时持久保湿产品中含有专利成分AQUAXYL™（一种多糖）和寡胜肽，可预防水分流失。它们能锁住和保存肌肤表层深处的水分，在水分流失到表皮之前达到预防的效果。维持肌肤的理想水平衡状态，逆转干燥肌肤：

全新的水感24小时持久保湿产品由舒缓肌肤的必须脂肪酸和一些高性能吸水物质组成（包括透明质酸钠与海藻萃取物），可以补充肌肤自身天然的保湿分子。干燥的肌肤一般会呈现灰暗、脱皮、紧绷和粗燥的现象，水感24小时持久保湿产品可以轻松地消除这些现象，日复一日的维持肌肤的柔嫩平滑。

水感24小时持久保湿产品包括针对干燥皮肤设计的面霜，以及针对中性皮肤设计的乳液。